Update Documentation (#2032)

* add exception handling

* Fill in the missing content

* remove GB code

* Simplify i18n text and remove trailing spaces

* ignore v3 model dir

* Update Changelog

* Fix encoding
This commit is contained in:
StaryLan
2025-02-12 11:27:35 +08:00
committed by GitHub
parent 6e2b49186c
commit 15cbd1b673
23 changed files with 667 additions and 165 deletions

View File

@@ -52,6 +52,7 @@
"UVR5已开启": "UVR5 è attivato",
"UVR5进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo UVR5",
"alpha_mix:混多少比例归一化后音频进来": "alpha_mix: Quanta proporzione dell'audio normalizzato deve essere miscelata",
"batch_size": "Dimensione del batch",
"hop_size:怎么算音量曲线,越小精度越大计算量越高(不是精度越大效果越好)": "hop_size: Come calcolare la curva del volume. Più piccolo è, maggiore è la precisione ma aumenta la complessità computazionale (non significa che una maggiore precisione dà risultati migliori)",
"max:归一化后最大值多少": "max: Massimo valore dopo la normalizzazione",
"max_sil_kept:切完后静音最多留多长": "max_sil_kept: Massima durata del silenzio dopo il taglio",
@@ -66,6 +67,9 @@
"中文": "Cinese",
"中文教程文档https://www.yuque.com/baicaigongchang1145haoyuangong/ib3g1e": "Documentazione del tutorial in cinesehttps://www.yuque.com/baicaigongchang1145haoyuangong/ib3g1e",
"中英混合": "Cinese e inglese misti",
"主参考音频(请上传3~10秒内参考音频超过会报错)": "Audio di riferimento principale (Si prega di caricare un audio di riferimento tra 3 e 10 secondi, superato questo limite si verificherà un errore!)",
"主参考音频的文本": "Testo dell'audio di riferimento principale",
"主参考音频的语种": "Lingua dell'audio di riferimento principale",
"也可批量输入音频文件, 二选一, 优先读文件夹": "È possibile anche inserire file audio in batch, una delle due opzioni, con priorità alla lettura della cartella",
"人声伴奏分离批量处理, 使用UVR5模型。": "Separazione voce-accompagnamento in batch, utilizza il modello UVR5.",
"人声提取激进程度": "Grado di aggressività dell'estrazione vocale",
@@ -73,13 +77,24 @@
"以下模型不存在:": "Nessun Modello del Genere:",
"伴奏人声分离&去混响&去回声": "Separazione tra accompagnamento e voce & Rimozione dell'eco & Rimozione dell'eco",
"使用无参考文本模式时建议使用微调的GPT听不清参考音频说的啥(不晓得写啥)可以开。<br>开启后无视填写的参考文本。": "Si consiglia di utilizzare GPT fine-tuned quando si utilizza la modalità senza testo di riferimento. Se non si riesce a capire cosa dice l'audio di riferimento (e non si sa cosa scrivere), è possibile abilitare questa opzione, ignorando il testo di riferimento inserito.",
"使用无参考文本模式时建议使用微调的GPT听不清参考音频说的啥(不晓得写啥)可以开,开启后无视填写的参考文本。": "Si consiglia di usare un GPT fine-tuned quando si usa la modalità senza testo di riferimento. Se l'audio di riferimento non è chiaro o non sai cosa scrivere, abilita questa opzione per ignorare il testo di riferimento.",
"保存频率save_every_epoch": "Frequenza di salvataggio ogni epoca",
"保持随机": "Mantieni casuale",
"关闭TTS推理WebUI": "Chiudere TTS Inference WebUI",
"关闭UVR5-WebUI": "Chiudere UVR5-WebUI",
"关闭打标WebUI": "Chiudere Labeling WebUI",
"凑50字一切": "Riempire con 50 caratteri per tutto",
"凑四句一切": "Riempire con quattro frasi per tutto",
"分桶处理模式已关闭": "Modalità di elaborazione per bucket disabilitata",
"分桶处理模式已开启": "Modalità di elaborazione per bucket abilitata",
"分段返回模式不支持分桶处理,已自动关闭分桶处理": "La modalità di ritorno segmentato non supporta l'elaborazione per bucket, l'elaborazione per bucket è stata disabilitata automaticamente",
"分段返回模式已开启": "Modalità di ritorno segmentato abilitata",
"分段间隔(秒)": "Intervallo di segmentazione (secondi)",
"分段间隔过小已自动设置为0.01": "L'intervallo di segmentazione è troppo breve, impostato automaticamente a 0.01",
"切分": "Segmentazione",
"切分后文本": "Testo dopo segmentazione",
"切分后的子音频的输出根目录": "Directory radice di output per gli audio segmentati",
"切分文本": "Segmenta il testo",
"切割使用的进程数": "Numero di processi utilizzati per il taglio",
"刷新模型路径": "Aggiorna il percorso del modello",
"前端处理后的文本(每句):": "Testo elaborato dal front-end (per frase):",
@@ -90,6 +105,8 @@
"可选项:通过拖拽多个文件上传多个参考音频(建议同性),平均融合他们的音色。如不填写此项,音色由左侧单个参考音频控制。如是微调模型,建议参考音频全部在微调训练集音色内,底模不用管。": "Opzionale: Carica più file audio di riferimento trascinandoli (si consiglia dello stesso genere) e media il loro tono. Se questa opzione è lasciata vuota, il tono sarà controllato dal singolo file audio di riferimento a sinistra. Se si sta perfezionando il modello, è consigliato che tutti i file audio di riferimento abbiano toni presenti nel set di addestramento per il perfezionamento; il modello pre-addestrato può essere ignorato.",
"合成语音": "Sintesi vocale",
"合格的文件夹路径格式举例: E:\\codes\\py39\\vits_vc_gpu\\白鹭霜华测试样例(去文件管理器地址栏拷就行了)。": "Formato di percorso della cartella valido: E:\\codes\\py39\\vits_vc_gpu\\Esempio di test di BaiLuShuangHua (copiare direttamente dalla barra degli indirizzi del gestore file).",
"后续将支持转音素、手工修改音素、语音合成分步执行。": "In futuro verrà aggiunto il supporto per la conversione dei fonemi, la modifica manuale dei fonemi e la sintesi vocale passo dopo passo.",
"启用并行推理版本": "Abilita versione di inferenza parallela",
"填切割后音频所在目录!读取的音频文件完整路径=该目录-拼接-list文件里波形对应的文件名不是全路径。如果留空则使用.list文件里的绝对全路径。": "Inserisci la directory dell'audio segmentato! Il percorso completo del file audio letto = questa directory - unione del nome del file corrispondente alle forme d'onda nel file .list (non il percorso completo). Se lasciato vuoto, verrà utilizzato il percorso assoluto nel file .list.",
"多语种混合": "Mix multilingue",
"多语种混合(粤语)": "Misto Multilingue (Cantonese)",
@@ -98,6 +115,9 @@
"实际输入的目标文本(每句):": "Testo di destinazione effettivamente inserito (per frase):",
"实际输入的目标文本:": "Testo di destinazione effettivamente inserito:",
"导出文件格式": "Formato di esportazione del file",
"并行推理": "Inferenza parallela",
"并行推理模式已关闭": "Modalità di inferenza parallela disabilitata",
"并行推理模式已开启": "Modalità di inferenza parallela abilitata",
"开启GPT训练": "Attivare l'allenamento di GPT",
"开启SSL提取": "Attivare l'estrazione SSL",
"开启SoVITS训练": "Attivare l'allenamento di SoVITS",
@@ -107,6 +127,7 @@
"开启打标WebUI": "Aprire Labeling WebUI",
"开启文本获取": "Attivare l'estrazione del testo",
"开启无参考文本模式。不填参考文本亦相当于开启。": "Attivare la modalità senza testo di riferimento. Anche se non inserisci un testo di riferimento, la modalità verrà attivata.",
"开启无参考文本模式。不填参考文本亦相当于开启。v3暂不支持该模式使用了会报错。": "Abilita modalità senza testo di riferimento. Non compilare il campo del testo di riferimento equivale ad abilitarla. V3 non supporta questa modalità, utilizzarla genererà un errore.",
"开启离线批量ASR": "Attivare ASR offline batch",
"开启语义token提取": "Attivare l'estrazione del token semantico",
"开启语音切割": "Attivare la segmentazione vocale",
@@ -122,7 +143,11 @@
"按中文句号。切": "Taglia secondo il punto cinese.",
"按标点符号切": "Taglia secondo i segni di punteggiatura",
"按英文句号.切": "Taglia secondo il punto inglese",
"推理设置": "Impostazioni di inferenza",
"提取文本Bert特征": "Estrai caratteristiche Bert dal testo",
"数据分桶(并行推理时会降低一点计算量)": "Raggruppamento dei dati (Riduce il costo computazionale nell'inferenza parallela)",
"数据类型精度": "precisione del tipo di dati",
"文本切分工具。太长的文本合成出来效果不一定好,所以太长建议先切。合成会根据文本的换行分开合成再拼起来。": "Strumento di segmentazione del testo. Testi troppo lunghi potrebbero non dare buoni risultati, quindi si consiglia di segmentarli. La sintesi verrà eseguita separando il testo in base ai ritorni a capo e poi concatenandolo.",
"文本模块学习率权重": "Peso del tasso di apprendimento del modulo di testo",
"文本进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di estrazione del testo",
"施工中,请静候佳音": "In costruzione, attendi pazientemente le buone notizie",
@@ -146,6 +171,7 @@
"终止SSL提取进程": "Terminare il processo di estrazione SSL",
"终止SoVITS训练": "Terminare l'allenamento di SoVITS",
"终止一键三连": "Terminare la formattazione con tre passaggi",
"终止合成": "Termina sintesi",
"终止文本获取进程": "Terminare il processo di estrazione del testo",
"终止语义token提取进程": "Terminare il processo di estrazione del token semantico",
"终止语音切割": "Terminare la segmentazione vocale",
@@ -158,6 +184,7 @@
"语义token提取进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di estrazione del token semantico",
"语速": "Velocità della voce",
"语速调整,高为更快": "Regolare la velocità della voce, più alta per più veloce",
"语速调节不支持分桶处理,已自动关闭分桶处理": "Il controllo della velocità del discorso non supporta l'elaborazione per bucket, l'elaborazione per bucket è stata disabilitata automaticamente",
"语音切割进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di segmentazione vocale",
"语音降噪进程输出信息": "Informazioni sull'output del processo di riduzione del rumore vocale",
"请上传3~10秒内参考音频超过会报错": "Carica un audio di riferimento della durata compresa tra 3 e 10 secondi. Superiore a questo, verrà generato un errore!",
@@ -166,9 +193,11 @@
"请填入正确的List路径": "Si Prega di Inserire il Percorso Corretto della Lista",
"请填入正确的音频文件夹路径": "Si Prega di Inserire il Percorso Corretto della Cartella Audio",
"请输入有效文本": "Inserisci un testo valido",
"路径不存在,使用默认配置": "Percorso non trovato, utilizzo della configurazione predefinita",
"路径不能为空": "Percorso Vuoto Non Consentito",
"路径错误": "Errore di Percorso",
"转换": "Converti",
"辅参考音频(可选多个,或不选)": "Audio di riferimento secondario (Facoltativo, seleziona più o nessuno)",
"输入待处理音频文件夹路径": "Inserisci il percorso della cartella dei file audio da elaborare",
"输入文件夹路径": "Inserisci il percorso della cartella",
"输出logs/实验名目录下应有23456开头的文件和文件夹": "Nella cartella logs/nome dell'esperimento dovrebbero esserci file e cartelle che iniziano con 23456",
@@ -176,13 +205,19 @@
"输出文件夹路径": "Percorso della cartella di output",
"输出的语音": "Audio di output",
"选择训练完存放在SoVITS_weights和GPT_weights下的模型。默认的一个是底模体验5秒Zero Shot TTS用。": "Scegli il modello salvato in SoVITS_weights e GPT_weights dopo l'addestramento. Uno di default è il modello di base, utilizzato per l'esperienza di Zero Shot TTS in 5 secondi.",
"采样步数,如果觉得电,提高试试,如果觉得慢,降低试试": "Passi di campionamento: se sembra rumoroso, prova a aumentarlo, se è lento, prova a diminuirlo",
"重复惩罚": "Penalità di ripetizione",
"降噪结果输出文件夹": "Cartella di output dei risultati di riduzione del rumore",
"降噪音频文件输入文件夹": "Cartella di input dei file audio per la riduzione del rumore",
"随机种子": "Seme casuale",
"需要合成的切分前文本": "Testo prima della segmentazione per la sintesi",
"需要合成的文本": "Testo da sintetizzare",
"需要合成的文本的语种": "Lingua del testo da sintetizzare",
"需要合成的语种": "Lingua da sintetizzare",
"韩文": "Coreano",
"韩英混合": "Misto Coreano-Inglese",
"音频加载失败": "Caricamento Audio Fallito",
"音频文件不存在,跳过:": "File audio non trovato, salto: ",
"音频自动切分输入路径,可文件可文件夹": "Percorso di input per la segmentazione automatica dell'audio, può essere un file o una cartella",
"预训练的GPT模型路径": "Percorso del modello preaddestrato GPT",
"预训练的SSL模型路径": "Percorso del modello SSL preaddestrato",